禁忌之地

部隊進展的越快，上級就會家你衝的越快，因為你表現太好了。E連在上一集中成功的空降到諾曼第，漂亮的完成任務，這次又有一個任務擔在他們身上。卡靈頓位於一著戰略要點上，想當然爾是德軍和盟軍你爭我奪得要點。E連奉命去奪下這個戰略要地，因此他們離開了原來的營地，開始向前。二兵布洛依，從跳傘後就沒有開過一槍，而且還怕的要死。好不容易他與連上的弟兄會合了，沒想到馬上就要碰到硬戰。
進攻卡靈頓的行動中，不少弟兄在這次的作戰中犧牲，二兵布洛依在進攻到一半的時候，忽然兩眼一黒就看不見了。溫特斯不小心遭到跳彈打到小腿，去了醫務站包扎，碰到了步洛依，鼓勵之下忽然復原了！（可能只是太過於緊張）。卡靈頓攻下後，整頓了一下E連繼續前進，結果沒想到碰上了要回頭奪卡靈頓的德軍。由於敵人火力也十分強大，上級為了防止傷亡過大，因此下令部隊原地駐守與敵人對峙。期間發生了刺刀之夜（自己人睡昏頭了，竟然拿刺刀刺自己人...），步洛依跟史畢爾作了MAN TALK，被史畢爾開導了一番。沒多久，德軍主動對盟軍防線發動攻擊，101空降師倉促應戰，沒多久敵人甚至有了坦克的支援！防線的上的E連臉都綠了！好家在沒多久美軍的裝甲師也抵達投入戰鬥，迅速扭展戰局，迅速及退德軍。在戰鬥中，步洛依受到溫特斯的鼓勵，終於開了這場戰爭的第一槍！並擊斃了一名德軍，從他身上拿到了阿爾卑斯山上才有的花朵（這是德軍傘兵訓練的一種指標，表示你真的有成功的爬上山），或許這是某種指標，步洛依給自己的某種承認。可惜這場戰鬥後，在一次的偵查中，步洛依自願作尖兵，沒想到遭受到敵人的狙擊手攻擊，當場被送回大後方.....而他的戰鬥就這麼結束了。
此集可能有些人會覺得比較看不懂，因為多了士兵們心靈的溝通。史畢爾跟布洛依說過，最好儘快的認定自己死定了，這樣才能夠在戰場上更快的反應更能夠適應戰場。我想，E連中每個人都有各自適應戰場的想法和思維，只是他們終於有了喘口氣的機會，因為他們就撤到後方去好好的休整，熱食、熱水、床鋪......布洛依則在後面的醫院沒有復原過來，最後還是過世了。
本來E連在休息過後就會回到英國去放長假，沒想到命令臨時下來取消，所有士兵重新準備戰備投入戰鬥！
讓我印象最深刻的是，最後面E連的一名士兵去民間的燙依店拿衣服的時候，老闆娘表示希望他可以幫忙連上的弟兄一起拿回去，然後老闆娘不知道的是，他所念出的名字，這些沒有來人拿的衣服....他的主人已經陣亡了....片末用這種形式表現出E連的生存下來的士兵，面對自己弟兄壯烈犧牲的無奈和悲痛。